Scary (tradução)

Original

Björk

Compositor: Não Disponível

ele quer dizer amanhã, mas diz: "daqui a pouquinho"
e não aparece mesmo assim
ele acerta seu relógio na órbita de um cometa
e se lembra de esquecer de ligar

sem coragem para amar
com medo para ser feliz
sem coragem para amar
com medo para ser feliz

eu aceito.... aceito
eu aceito.... aceito

"na sua casa ou na minha" quer dizer "céu ou inferno"
Dois endereços tão distantes
a casa dele é escura e aguda, a dela limpa como um brinco
E acaba antes de eles poderem começar

sem coragem para amar
com medo para ser feliz
sem coragem para amar
com medo para ser feliz

eu aceito.... não aceito
eu aceito.... não aceito

e o amanhã passou por eles

La, la, la, la, la ....