Baenin (tradução)

Original

Björk

Compositor: Björk

O menino está ajoelhado
de mãos cruzadas
para que Deus o veja
bem quietinho
O menino que guarda suas orações

Bom Deus não abandone mamãe
ela me dá banho, me põe na cama
e fica comigo
Então ela me veste num pijama quente
Deus abençoe papai que
eu tinha esquecido

Quando eu penso no que
aconteceu hoje
Uma pequena canção vem à mente
Eu posso não deixar de rezar
me perdoe Deus,
eu te peço amavelmente

Meus pijamas têm capuz
no boné eu escondo minha cabeça
que cobre meus olhos
e minha testa também
Ninguém sabe que eu estou lá

obrigado Deus por um dia bom
será que eu esqueci algo, o que foi
Eu rezei pelo o papai e pensei no senhor
Sim agora eu me lembro,
Deus me abençoe

O pequeno menino dorme bem
O dia terminou, a noite veio
bem quietinho
O menino que guarda suas orações