Tabula Rasa (tradução)

Original

Björk

Compositor: Björk

Estamos todos machucados
De esconder seus assuntos
Vamos colocar tudo na mesa
Botar tudo para fora

Está na hora
Ele não deve roubar nossa luz

Prato limpo
Tábula rasa para meus filhos
Prato limpo
Sem repetir os erros dos pais

Meu desejo mais profundo é que
Você esteja imersa em graça e dignidade
Você terá que lidar com problemas em breve
Esperava dar-lhe a menor quantidade de bagagem
Você tem o direito de cometer seus próprios erros
E não repetir as falhas dos outros

Prato limpo
Tábula rasa para meus filhos
Vamos limpar
Quebre a corrente dos erros dos pais
Está na hora
Para nós mulheres levantarmos, e não apenas aceitar
Está na hora
O mundo está ouvindo

Oh, como eu te amo
Envergonhada de passar esta bagunça para você
Mas ele levava uma vida dupla
Eu pensava que a nossa era a única

Você é forte
Você é forte
Você é forte

Você é tão forte