Black Lake (tradução)

Original

Björk

Compositor: Björk

Nosso amor era meu útero
Mas nosso laço se rompeu
Meu escudo se foi
Minha proteção foi levada
Eu sou uma ferida
Meu corpo pulsante
Em sofrimento

Meu coração é um lago enorme
Escurecido por uma poção
Eu estou cega a afundar
Neste oceano

Minha alma rasgada
Meu espírito está quebrado
Ao tecido de tudo ele é tecido

Você teme minhas emoções sem limites
Estou cansada das suas obsessões apocalípticas
Será que te amei demais?
A devoção me entortou até quebrar
Então me rebelei e destruí
O ícone

Eu fiz isso por amor
Honrei meus sentimentos
Você traiu seu próprio coração
Corrompeu esse órgão

A família sempre foi nossa missão mútua e sagrada
A qual você abandonou

Você não tem nada a oferecer
Seu coração é vazio
Eu estou afogada em mágoas
Nenhuma esperança, em vista, de recuperação
Dor e horrores eternos

Eu sou um foguete reluzente brilhando
Voltando para casa
E enquanto entro na atmosfera
Queimo-me, camada por camada