Hyper-ballad (tradução)

Original

Björk

Compositor: Björk

Nós moramos sobre a montanha
Bem no topo
Há uma vista linda
Do topo da montanha
Toda manhã eu ando em direção à beira
E jogo pequenas coisas fora
Como:
Autopeças, garrafas e talheres
Ou o que quer que eu encontrar por aí

Se tornou um hábito
Um modo
De começar o dia

Eu passo por tudo isso
Antes de você acordar
Então me sinto mais feliz
Para estar segura aqui com você

É real de manhã cedo
Ninguém está acordado
Volto ao penhasco
Ainda jogando coisas fora
Eu escuto os sons que elas fazem
Quando caem
Eu as sigo com meus olhos até elas se quebrarem
Imagino qual poderia ser o som de meu corpo
Batendo contra aquelas rochas

Quando chegar ao chão
Os meus olhos irão
Estar fechados ou abertos?

Eu passo por tudo isso
Antes de você acordar
Então me sinto mais feliz
Para estar segura aqui com você