Mutual Core (tradução)

Original

Björk

Compositor: Não Disponível

Eu me mesclo meio
Às placas tectônicas
Do meu peito
Você sabe que dei tudo de mim

Numa tentativa de unir nossos continentes
Para alterar os deslocamentos sazonais
Para formar um núcleo mútuo

Tão rápido quanto o crescimento das suas unhas
A Dorsal Meso-atlântica é levada pela corrente
Para neutralizar a distância
Você sabe que dei tudo de mim

Você consegue ouvir o esforço
Dos conflitos magnéticos?
A mistura das colunas
Para formar um núcleo mútuo

Esta erupção desfaz a inércia
Você não sabia que eu tinha isso em mim
Negou o seu amor, uma cápsula inutilizada
Eu não sabia que você tinha isso em você
Você escondeu a chave para nossa continuidade
Eu não sabia que você tinha isso em você
Esta erupção desfaz a inércia
Você não sabia! Você não sabia!

Aquilo a que você reluta persiste
A nuance cria o calor
Para neutralizar a distância
Eu sei que destes tudo de si

Ofertou-me harmonia
Se as coisas fossem à sua maneira
Minha placa Eurasiática coligada
Formando um núcleo mútuo

Esta erupção desfaz a inércia
Você não sabia que eu tinha isso em mim
Negou o seu amor, uma cápsula inutilizada
Eu não sabia que você tinha isso em você
Esta erupção desfaz a inércia
Eu não sabia que você tinha isso em você
Esta erupção desfaz a inércia
Você não sabia! Você não sabia!