I Can't Help Loving That Man (tradução)

Original

Björk

Compositor: Não Disponível

Peixes aprenderam a nadar, pássaros aprenderam a voar.
Eu aprendi a amar um homem até eu morrer
Não posso ajudar amorosamente esse meu homem

Talvez ele seja preguiçoso, talvez ele seja lento.
Talvez eu esteja louco, talvez eu saiba.
Eu não posso ajudar amorosamente esse meu homem

E quando ele se for
Num dia de chuva
Mas quando ele regressar
O dia será belo, o sol vai brilhar
Ele pode ficar fora por muito tempo, é pode ser
Porque sem ele não existe lar para mim
Não posso ajudar amorosamente esse meu homem
Mostre-me...

Oh, Peixes aprenderam a nadar, pássaros aprenderam a voar.
Eu aprendi a amar um homem até eu morrer
Não posso ajudar amorosamente esse meu homem
Talvez ele seja preguiçoso, talvez ele seja lento.
Talvez eu esteja louco, talvez eu saiba.
Eu não posso ajudar amorosamente esse meu homem

E quando ele se for
Num dia de chuva
Mas quando ele regressar
O dia será belo, o sol vai brilhar.
Ele pode ficar fora por muito tempo, é pode ser.
Porque sem ele não existe lar para mim
Não posso ajudar amorosamente esse meu homem
Não posso ajudar amorosamente, amorosamente esse meu homem.
Não posso ajudar, ajudar, ajudar...
Amorosamente esse homem, homem, homem...
Meu homem, meu, meu...
Eu somente não posso ajudar