Bachelorette (tradução)

Original

Björk

Compositor: Björk / Sjón

Eu sou uma fonte de sangue
No formato de uma garota
Você é o pássaro na borda
Hipnotizado pelo redemoinho

Beba-me, faça-me sentir real
Molhe seu bico no fluxo
O jogo que jogamos é a vida
O amor é um sonho de mão dupla

Deixe-me agora, retorne à noite
A maré vai te mostrar o caminho
Se você esquecer meu nome
Você ficará perdido
Como uma baleia assassina
Presa em uma baía

Eu sou um caminho de cinzas
Queimando debaixo dos seus pés
Você é quem caminha sobre mim
Eu sou sua rua de mão única

Eu sou um sussurro na água
Um segredo para você ouvir
Você é aquele que se distancia
Quando eu te chamo para perto

Deixe-me agora, retorne à noite
A maré vai te mostrar o caminho
Se você esquecer meu nome
Você ficará perdido
Como uma baleia assassina
Presa em uma baía

Sou uma árvore onde os corações nascem
Um para cada um que você leva
Você é a mão intrusa
Eu sou o galho que você quebra