Alarm Call (tradução)

Original

Björk

Compositor: Björk

Eu caminhei nesta terra
E observei as pessoas
(Isso não me assusta nem um pouco)
Eu posso ser sincera
E dizer que gosto delas
(Isso não me assusta nem um pouco)

Você não pode dizer não à esperança
Não pode dizer não à felicidade
(Isso não me assusta nem um pouco)

Eu quero ir até o topo de uma montanha
Com um rádio e pilhas boas
Tocar um som alegre e
Libertar a raça humana
Do sofrimento

Eu não sou nenhuma porra de budista
Mas isso é o esclarecimento
Quanto menos abertura você me der
Mais espaço eu terei
(Isso não me assusta nem um pouco)

Você não pode dizer não à esperança
Não pode dizer não à felicidade
(Isso não me assusta nem um pouco)

Eu quero estar no topo de uma montanha
Com um rádio e pilhas boas
Tocar um som alegre e
Libertar a raça humana
Do sofrimento

Isso é um sinal de alerta
Então acorde, acorde agora
O dia de hoje nunca aconteceu
E isso não me amedronta
(Isso não me assusta nem um pouco)

Você não pode dizer não à esperança
Não pode dizer não à felicidade

Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco
Isso não me assusta nem um pouco