99 Red Balloons (tradução)

Original

Björk

Compositor: Goldfinger

Você e eu numa pequena loja de brinquedos
Comprando um saco de balões com o dinheiro que temos
Os libertaremos no romper da aurora
Um por um, até eles se irem
De volta à base, vírus no software
Pisca a mensagem, "tem alguma coisa lá fora"
Flutuando no céu de verão
99 balões vermelhos se vão

99 balões vermelhos flutuando no céu de verão
Campainha de alarme, é o alerta vermelho
Há alguma coisa aqui de outro lugar
A máquina de guerra que brota para a vida
Abre-se um olhar ansioso
Focando-se no céu
Como 99 balões vermelhos se vão

Rua Decisão 99, 99 ministros se reúnem
Para se preocupar, preocupar, super-apressar
Chamar as tropas, agora, com pressa
Isso é o que nós esperávamos
É isso aí, garotos, isso é guerra
O presidente está na linha
Como 99 balões vermelhos se vão

99 cavaleiros no ar
Andar em aviões de combate de super alta tecnologia,
Todo mundo é um super herói
Todo mundo é um "Capitão Kirk"
Com ordens para identificar, esclarecer e classificar
Batalha no céu de verão
99 balões vermelhos se vão

99 sonhos eu tive
Em cada um, um balão vermelho
Tudo acabou, e eu praticamente parado
Na poeira que era uma cidade
Se eu pudesse encontrar uma lembrança
So para provar que o mundo esteve aqui...
E aqui está, um balão vermelho
Eu penso em você e o deixo ir